众目	Vor aller Augen
我们在众目睽睽下赤祼	Vor aller Augen sind wir nackt
被流放于黑暗躯体	Verbannt in schwarze Körper
这一夜   诞生了所有星光	In dieser Nacht   wurde das ganze Sternenlicht geboren

海潮掎沙滩卷走	Die Flut fegt den Strand fort
我们在众目睽睽下飞起	Vor aller Augen fliegen wir auf
比羽毛还轻	Leichter als Federn

倒挂上天空	Hängen kopfüber im Himmel
被星际灼热的累累碎石	Von den zahllosen glühenden Schottersteinen im All
冻伤双脚	Haben wir Frostbeulen an den Füßen

黑暗中空白的脚印	Eine leere Fußspur in der Dunkelheit
雨滴心脏都漫步着化为石头	Regentropfen Herzen werden beide schlendernd zu Steinen
我们被撕开   于是远远死去	Wir werden aufgerissen   weshalb wir weit entfernt sterben

孩子化为水依旧干渴	Zu Wasser gewordene Kinder haben immer noch schrecklichen Durst
梦化为刺客的手	Träume werden zu Mörderhänden
尸骸交叉搭成拱顶	Überkreuzende Totenknochen bauen sich zu einem Gewölbe auf

这么多星狂暴地毁灭这么多神	So viele Sterne zerstören gewaltsam so viele Götter
这么多光年片刻融化	So viele Lichtjahre schmelzen in einem Moment
如雪花	Wie Schneeflocken

一刹那忘却	Schnell vergessen
黑夜从未溢出睔眶	Die Nacht hat die Augenhöhlen noch nie überflutet
世界新得如此残忤	Die Welt ist neu und deshalb so unbarmherzig

听任光舔净	Lass dem Licht freie Hand, den Vogelschwarm
黑暗浪头上的鸟群	Auf den finsteren Wellen sauberzulecken
我们在众目睽睽下失传	Wir sind vor aller Augen in Vergessenheit geraten